密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2019年科學美國人60秒 > 2019年科學美國人60秒4-6 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
penal/['pi:nl]/ a. 有關處罰的, 刑的, 刑罰的, 刑法上的, (課稅)繁...

科學美國人(翻譯):猴子的近親也會發出類似的叫聲 2019.06.05

Monkey Cousins Use Similar Calls

猴子的近親也會發出類似的叫聲

In the wild, monkeys need to keep their eyes peeled for all sorts of dangers. Like leopards and eagles and snakes. But the green monkeys studied by Julia Fischer of the German Primate Center have an additional challenge: they also have to scan the skies for drones.“Why did we fly a drone over green monkeys, one may ask.”One may indeed. The answer is that Fischer and her colleagues are interested in how primates communicate.

在野外,猴子需要警惕各種危險。像豹子、老鷹和蛇。但是德國靈長類動物研究中心的茱莉亞·費舍爾研究的綠猴子還有一個額外的挑戰:它們還必須掃描天空,尋找無人機。有人可能會問,我們為什么要讓無人機飛過綠猴子。”一位可能確實。答案是費舍爾和她的同事們對靈長類動物如何交流很感興趣。

In a classic study back in the 1980s, scientists showed that East African vervet monkeys produce alarm calls that are specific for the predators they encounter. So, for example, vervet monkeys hearing a leopard alarm [clip] might scurry up a tree, whereas the eagle call [clip] sends them running for cover under the closest shrub.

在上世紀80年代的一項經典研究中,科學家們發現東非vervet猴子會發出特定于它們遇到的捕食者的警報。例如,vervet monkeys聽到豹紋警報(片段)可能會迅速爬上樹,而eagle call(片段)會讓它們跑到最近的灌木叢中尋找掩護。

Now, the green monkeys that live in Senegal share a similar system to warn of leopards and snakes. But they aren’t known to raise a ruckus in response to birds of prey.“And so therefore we decided to fly a drone over them.”The researchers treated 80 green monkeys to a show of drones. How did the animals react to this unfamiliar aerial intruder?“The monkeys did respond. They responded with alarm calls. [clip] And they responded by uh running away.”

現在,生活在塞內加爾的綠猴子擁有類似的系統來警告豹子和蛇。但人們不知道它們對猛禽的反應會引起騷動。所以我們決定用無人機飛越它們。研究人員讓80只綠猴子觀看無人機表演。動物們對這個陌生的空中入侵者有何反應?猴子們確實做出了回應。他們以報警電話回應。他們的反應是逃跑。”

Here’s where things get really interesting: the calls the green monkeys made after spotting the drones were different from the ones they use to signal leopards [clip] or snakes [clip]. But even more intriguing:“And when we did an acoustic analysis these alarm calls [clip] were almost eerily similar to the ones of the east African vervets. [clip]”The findings are described in the journal Nature Ecology and Evolution. [Franziska Wegdell, Kurt Hammerschmidt and Julia Fischer, Conserved alarm calls but rapid auditory learning in monkey responses to novel flying objects]

有趣的是:綠猴子發現無人機后發出的叫聲與它們用來給豹子(剪輯)或蛇(剪輯)發信號的叫聲是不同的。但更有趣的是:“當我們進行聲學分析時,這些警報信號(片段)幾乎與東非vervets的警報信號驚人地相似。研究結果發表在《自然生態與進化》雜志上。

The fact that the two monkey species seem to speak the same language, if you will, even though they diverged from their last common ancestor some 3 million years ago, suggests that this vocal warning system is hard-wired.So if you hear a monkey go [clip], watch out for a hungry bird. Or check to see if you got a package delivered.

事實上,這兩種猴子似乎說著同樣的語言,即使它們與300萬年前的最后一個共同祖先有所不同,這表明這種聲音警告系統是與生俱來的。所以,如果你聽到一只猴子在叫,當心一只饑餓的小鳥。或者檢查一下你是否收到了包裹。

—Karen Hopkin

—來自Karen Hopkin

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
2019年科學美國人60秒4-6
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

初中英語情景反應
2009年高考英語聽力(天津卷)MP3——大耳朵英語免費下載
2006年6月四級聽力第22-25題
05年1月六級聽力07
初中英語情景反應
1995年1月六級聽力07
初中英語對話理解
02年6月四級聽力02
05年6月四級聽力07-10
高考聽力模擬3902
小學英語口語教程(李陽) 3
大學英語聽力第四冊lesson13
VOA慢速:日本尋求擴大對東盟影響力 2017.11.16
英語故事lesson 1:Hanging a bell on a cat
新編大學英語2【浙大版】課文閱讀 b2u7_inclass_text
Exodus 出埃及記35
美語怎么說068講 閨蜜
兒童韻律小詩21 I had a little nut tree
1-陳述句-安慰、鼓勵、友好
新概念英語第一冊第2版25-04
歐美鄉村歌曲 Puff,The Magic Dragon 神龍普夫
經典英文歌曲收藏candle in the wind 1997
《壁虎漫步》韓文版
John Legend -- Ordinary People
Kelly Clarkson-Long Shot
KAT-TUN - Love yourself ~君が嫌いな君が好き~
090七朵水仙花seven daffodils - the brothers four
英文版大長今主題曲Twilight
知行英語歌曲精講:充滿柔情蜜意的“Way back into Love”浪漫愛情喜劇片《Music and Lyrics》
經典英文歌曲收藏i am sailing_55
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
聽力資料目錄導航
聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
歷年中考聽力
初中中考模擬
歷年高考聽力
高考聽力模擬
歷年四級聽力
歷年六級聽力
四級聽力模擬
小學  初中
高中  四級
六級  考研
托福  GRE
星火記憶單詞
用Mp3背單詞
劉毅詞匯記憶
情景英語口語
4+1聽力口語
出國實用會話
英語口語8000句
新東方900句
美語聽力與發音
ABC到流利口語
口譯考試
劍橋考試
中高考考試
大學四六級考試
研究生考試
公共英語考試
英語專業考試
新概念 六人行
賴世雄 許國璋
走遍美國 越獄
瘋狂英語 沛沛
語法講座 動感
大山英語 探索
千萬別學英語
大學英語聽力
大學英語精讀
全新版 21世紀
新視野 實用綜
大學體驗 新編
成人自考 step
Listen this way
廣州版小學英語
廣州版初中英語
劍橋少兒英語
朗文3L看聽學
Goforit新目標
高中英語課本
進階聽說教程
商務英語300句
VOA商務英語
商業英語視頻
中級商務英語
初級劍橋證書
新編劍橋英語
劍橋英語精華版
2007年VOA慢速
VOA中級美語
美國習慣用語
VOA流行美語
澳廣播英語講座
在線大學課堂
VOA視頻節目
寶寶ABC
棒棒英語
哈哈美語
LittleFox兒歌
英語兒童故事
380英語小故事
1035個英語單詞
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
安徽十一选五最新开奖 0.343810s