密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 輕松英語 > 名人演說 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
disciplinarian/[͵disipli'nɛəriən]/ a. 懲戒性的, 紀律的 n. 執行紀律者, 厲行紀律的人...

聯合國秘書長潘基文2011年世界海洋日致辭

本文屬閱讀資料
聯合國秘書長潘基文2011年世界海洋日致辭

UN Secretary-General's Message on World Oceans Day

New York, 8 June 2011

聯合國秘書長潘基文2011年世界海洋日致辭

2011年6月8日

World Oceans Day is an opportunity to reflect on the importance of oceans to humankind's sustainable development. It is also a time to recognize the many severe challenges related to oceans. These range from depleted fishery resources, the impacts of climate change and the deterioration of the marine environment to maritime safety and security, labour conditions for seafarers and the increasingly important issue of migration by sea.

世界海洋日使我們有機會思考海洋對人類可持續發展的重要性。這也是一個認識到與海洋相關的很多嚴峻挑戰的時機。這些挑戰涉及諸多方面,從漁業資源的枯竭、氣候變化的影響和海洋環境的惡化,到海上安全與保障、海員的工作條件和越來越重要的經由海路移徙問題。

Some of these concerns have arisen since the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea. The progressive development of the law of the sea through the Convention and related instruments is meant to contribute to the sustainable development of the oceans and seas as well as to the strengthening of international peace and security, the equitable and efficient utilization of ocean resources, the protection and preservation of the marine environment and the realization of a just and equitable economic order. As such, the law of the sea provides a flexible and evolving framework for adapting to new challenges.

其中一些關切問題是在《聯合國海洋法公約》通過之后提出的。海洋法通過該《公約》及相關文書得到逐步發展,意在促進海洋的可持續發展,并推動加強國際和平與安全,公平有效地利用海洋資源,保護和養護海洋環境以及實現公正和公平的經濟秩序。因此,海洋法是適應各種新挑戰的一個靈活和不斷發展的框架。

The ecosystem functions that oceans provide, and their importance to the global economy, deserve particular attention as we look ahead to next year's Rio +20 United Nations Conference on Sustainable Development. For that reason, the theme of this year's observance is “Our oceans: greening our future”.

在我們展望明年召開的里約+20聯合國可持續發展大會之際,應該特別關注海洋所提供的生態系統功能和這些功能對全球經濟的重要性。正因如此,今年紀念活動的主題是“我們的海洋:綠化我們的未來”。

All activities and policies related to oceans and the marine environment need to acknowledge and incorporate the three pillars of sustainable development: environmental, social and economic. Only then can we achieve the development objectives set by the international community. On this year's World Oceans Day, I urge governments and all sectors of society to embrace our individual and collective responsibility to protect the marine environment and manage its resources in a sustainable manner for present and future generations.

與海洋和海洋環境有關的所有活動和政策都應該確認并列入可持續發展的三大支柱:環境、社會和經濟。只有這樣,我們才能實現國際社會提出的發展目標。在今年的世界海洋日,我敦促各國政府和社會各界各自和集體擔負起我們的責任,為今世后代保護海洋環境,并以可持續的方式管理其資源。
您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
名人演說
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

英語聽力練習CET4 part0708
高考聽力模擬2701-03
01年1月四級聽力17-20
2012年高考英語聽力mp3(上海卷)——大耳朵英語免費下載
2008年湖北省武漢市中考英語聽力真題MP3和試題答案——大耳朵英語免費下載.
大學四級聽力模擬五06
高考聽力模擬4215-17
0602高考聽力模擬11-12
英語聽力練習CET-4[part0503]
大學四級對話理解
新概念英語第一冊視頻1-065
2 France 《蘇格蘭瑪麗女王》MP3音頻朗讀牛津書蟲第1級上
大學英語聽力第一冊lesson05
標桿人生 第03天 什么在主導你的人生?
英語語音的奧秘008
新編英語教程第六冊unit12_1_Dreams_That_Came_True
新概念英語第三冊25-01
新概念英語第四冊02-04
商務英語情景口語100主題023
12 What I've Learned So Far 童稚趣語一簇
Craig_David_Ft._Lynnsha_-_Walking_Away_(New_Version)
michael bolton-the center of my heart
Knytmare -- Emotional Ties
ENGLAND PANIT(HOLLYWOOD BOWL ORCHESTRA)
07_make me a kite
Save The Last Dance For Me
原聲大碟 -《老友記》- CD1 Track15 - Nelly - Ride With Me
刀郎 - 情人(英文版)
74' 75'-the Connells
1984年第23屆洛杉磯奧運會歌曲《reach out》
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
安徽十一选五最新开奖 0.150080s