密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 英語新聞 > 國際新聞 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
plug/[plʌɡ]/ n. 塞子, 栓, 插頭 vt. 插入, 塞住, 接插頭 v...

[雙語新聞] 特朗普預測2家美國著名報紙將倒閉

本文屬閱讀資料

Trump Predicts Demise of 2 Prominent US Newspapers

特朗普預測2家美國著名報紙的倒閉


By Ken Bredemeier

作者:Ken Bredemier


June 16, 2019 02:19 PM

2019年6月16日下午02:19

雙語新聞b.jpg

FILE - President Donald Trump gestures as he speaks in the Rose Garden of the White House, June 14, 2019.

圖片——唐納德·特朗普總統2019年6月14日在白宮玫瑰園講話時做手勢。


WASHINGTON - U.S. President Donald Trump contended Sunday two of the country's top newspapers, The New York Times and The Washington Post, would go out of business when he leaves office.

華盛頓——美國總統唐納德·特朗普星期天聲稱,美國兩大頂級報紙《紐約時報》和《華盛頓郵報》將在他離任時倒閉。


Trump attacked both newspapers, both of which often publish articles that he labels as "fake news" — stories about his chaotic White House and administration policies that he does not like.

特朗普攻擊了兩家報紙,兩家報紙都經常發表他稱之為“假新聞”的文章——關于他混亂的白宮和他不喜歡的政府政策的報道。


"A poll should be done on which is the more dishonest and deceitful newspaper, the Failing New York Times or the Amazon (lobbyist) Washington Post!" Trump said on Twitter, referring to the Post's ownership by Jeff Bezos, the founder of the giant online retailer Amazon.

“應該做一個民意調查,看看哪個報紙更不誠實、更具欺騙性,《紐約時報》或亞馬遜的《華盛頓郵報》!”特朗普在推特上說,這家《華盛頓郵報》是由亞馬遜的創始人杰夫?貝索斯擁有的。

美國.jpg

川普的推特截圖


"The good news is that at the end of 6 years, after America has been made GREAT again and I leave the beautiful White House (do you think the people would demand that I stay longer? KEEP AMERICA GREAT), both of these horrible papers will quickly go out of business & be forever gone!" Trump said. He was making an assumption that he is re-elected in 2020 and his White House tenure extends through 2024.

“好消息是,6年后,美國再次變得偉大,我離開了美麗的白宮(你認為人民會要求我多待一段時間嗎?”保持美國的偉大),這兩份可怕的報紙都會很快破產,永遠消失!”特朗普說。他假設他將于2020年再次當選,他的白宮任期將延長至2024年。


Trump rarely misses an opportunity to attack the U.S. mainstream news media and its coverage of him, but it was not immediately clear what prompted his joint attack on the Times and Post, both of which were founded in the 19th century, and over the years have won dozens of Pulitzer Prizes, journalism's top award for excellence.

特朗普很少錯過攻擊美國主流新聞媒體及其對他的報道的機會,但目前還不清楚是什么促使他攻擊《紐約時報》和《華盛頓郵報》,這兩個媒體都建立于19世紀,多年來已經贏得了數十個普利策獎,這是新聞業的最高杰出獎。


Late Saturday, however, he unleashed a broadside on the Times for its story disclosing that the U.S. had secretly stepped up its online attacks on Russia's power grid.

然而,周六晚些時候,他對《紐約時報》的報道發表了廣泛的評論,稱美國秘密加強了對俄羅斯電網的在線攻擊。


"This is a virtual act of Treason by a once great paper so desperate for a story, any story, even if bad for our Country," he tweeted.

他在推特上寫道:“這實際上是一場叛國行為,一份曾經偉大的報紙如此渴望一個故事,一個即使對我們的國家不利的故事。”

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
國際新聞
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

英語聽力練習CET4 part0708
高考聽力模擬2701-03
01年1月四級聽力17-20
2012年高考英語聽力mp3(上海卷)——大耳朵英語免費下載
2008年湖北省武漢市中考英語聽力真題MP3和試題答案——大耳朵英語免費下載.
大學四級聽力模擬五06
高考聽力模擬4215-17
0602高考聽力模擬11-12
英語聽力練習CET-4[part0503]
大學四級對話理解
新概念英語第一冊視頻1-065
2 France 《蘇格蘭瑪麗女王》MP3音頻朗讀牛津書蟲第1級上
大學英語聽力第一冊lesson05
標桿人生 第03天 什么在主導你的人生?
英語語音的奧秘008
新編英語教程第六冊unit12_1_Dreams_That_Came_True
新概念英語第三冊25-01
新概念英語第四冊02-04
商務英語情景口語100主題023
12 What I've Learned So Far 童稚趣語一簇
Craig_David_Ft._Lynnsha_-_Walking_Away_(New_Version)
michael bolton-the center of my heart
Knytmare -- Emotional Ties
ENGLAND PANIT(HOLLYWOOD BOWL ORCHESTRA)
07_make me a kite
Save The Last Dance For Me
原聲大碟 -《老友記》- CD1 Track15 - Nelly - Ride With Me
刀郎 - 情人(英文版)
74' 75'-the Connells
1984年第23屆洛杉磯奧運會歌曲《reach out》
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
安徽十一选五最新开奖 0.188495s